|
Schrijf u in voor de Adriaen Willaert foundation nieuwsbrief door een e-mail te sturen naar info@adriaenwillaert.be. Zo blijft u op de hoogte van wijzigingen op de site en nieuwe activiteiten.
We brengen u op de hoogte van nieuwe cd's, boeken, partituren, concerten en zelfs radioprogramma's die met de muziek van Adriaen Willaert te maken hebben.
Onze nieuwsbrief verschijnt om de twee, drie weken en wordt momenteel verstuurd naar een zeventigtal adressen.
Meer nieuws kan je ook altijd lezen bij "actualia":
Tik hier links bovenaan op "WIE ZIJN WIJ" en daarna op "actualia"
______________________________________________________________________
A. Onze laatste nieuwsbrief
B. Archief van de vorige nieuwsbrieven
______________________________________________________________________
A. ONZE LAATSTE NIEUWSBRIEF
Nieuwsbrief 6de jaargang nr 2 - 18 februari 2010
Waarde muziekvrienden
Deze nieuwsbrief wordt, op vraag van de Cypriaan De Rore-werkgroep uit Ronse,
nu eveneens verstuurd naar alle “Amici Cipriani De Rore”. Het wordt daarom in
zekere mate een De Rore-nieuwsbrief. Dit is niet zo moeilijk om maken want
beide componisten waren zeer verbonden met elkaar. Ja, Cypriaan De Rore was
leerling van Adriaen Willaert, zou hem opvolgen aan de San Marco, was een
grote bewonderaar van de Maestro en ongetwijfeld ook een beste vriend. De
lofzang van Cypriano in memoriam Willaert is dan ook veelbetekenend:
“Harmonicos magis ac suaves nemo edidit unquam cantus - Niemand heeft ooit
zulke heerlijke muziek gecomponeerd!”
Dat brengt mee dat wij nieuws en nieuwtjes over De Rore in onze nieuwsbrief
opnemen, naast die over Willaert. Wie onze nieuwsbrief doorleest zal bemerken,
misschien tot zijn grote verbazing, dat wij niet de enigen zijn die zich interesseren
in deze meesters. In maart bijv. zullen een aantal musici een weekend in de
Universiteit te Basel in Zwitserland verblijven om te leren wie Cypriaan De Rore
was, welke muziek hij schreef en hoe die moet uitgevoerd worden. (Zie verder in
deze brief onder nr 2).
En er is nog meer aanlokkelijk nieuws: het meest waardevolle handschrift uit de
Bayerische Staatsbibliothek te München uit 1559, een kunstschat met werken van
Cypriaan de Rore, wordt gedigitaliseerd en is te bekijken op internet. Het is nog
maar een voorsmaakje: het is nog zwart-wit en er zijn enkel de eerste 24
bladzijden, maar het geeft toch een idee. De hofschilder Hans Mielich schilderde
de verluchtingen met op blz. 6 het beeld van de opdrachtgever Hertog Albert en
op blz. 7 dat van zijn vrouw.
Tik: http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00037180/images/index.html?id=00037180&fip=
81.165.186.108&no=30&seite=5
Willaert en De Rore: hun namen mogen in het rood worden gezet. Hun muziek
doorstaat vele eeuwen muziekgeschiedenis. Deze brief toont aan dat hun
religieuze en wereldlijke werken nog steeds geliefd blijven in de ganse wereld,
van Australië over Brussel en Amsterdam tot Canada. Dit is ook in zekere mate
waar voor àlle renaissancepolyfonisten uit de Nederlanden. Er is steeds veel
over hen te vertellen en ze zijn het waard. Daarom deze nieuwsbrieven.
1. radioprogramma’s
1a. uitzending gemist
2. concerten, studiedagen en liturgische vieringen
3. Adriani Willaert Opera Omnia vol. 10 en 11
4. “La, la, la… Maistre Henri ».
5. in de vergeethoek
6. te beluisteren op internet
6a. YouTube
7. enkele recente bekroonde cd’s
8. over straatnamen gesproken
9. citaat 1: Mary S. Lewis
10. citaat 2: Claude Victor Palisca
1. radioprogramma’s
-woensdag 17 februari 2010 op de Tsjechische zender CZ-D-Dur te 4u30 van Roland
De Lassus Lagrime di San Pietro (57’) en te 21u06 van Guillaume Dufay Missa Sancti
Antonii de Padua (62’).
-wo.17 februari 2010 te 23u00 op de Tsjechische katholieke radio Hudba.Proglas.cz:
van Roland De Lassus. Lamentaties.
-donderdag 18 februari 2010 te 10u05 op de Oostenrijkse radio Ö1: “Le due pratiche”
muziek op Viola da Gamba en gezongen met werken van o.m. Cypriaan De Rore en
Adriaen Willaert. Opname van een concert op 19 januari in de Mozartzaal van het
Wiener Konzerthaus in het kader van "Resonanzen 2010"
-donderdag 18 februari 2010 te 14u05 op de Duitse radio Bayern: een uur muziek
gezongen door Singer Pur met o.m. drie madrigalen van Adriaen Willaert.
(kan ook nadien beluisterd worden als “uitzending gemist”).
-zaterdag 20 februari 2010 te 10u06 op de Tsjechische zender CZ-D-Dur van Jacob
Obrecht Salve Regina en te 14u33 van Adriaen Willaert Ave Maria. Dit laatste wordt heruitgezonden morgenvroeg te 6u33.
-zo. 21 februari 2010 te 8u00 op de Tsjechische katholieke radio Hudba.Proglas.cz:
van Roland De Lassus. Missa pro defunctis.
-zondag 21 februari 2010 op de Tsjechische radio CZ-D-Dur van Roland De Lassus:
Pomerium musices door Katelijne Van Laethem (69’)
-donderdag 25 februari 2010 te 17u00 op de Spaanse radio Radio Clásica, een
koorconcert door The BBC Singers o.l.v. Peter Phillips met o.m. van Philippus De
Monte. Super flumina Babylonis
-zondag 28 februari 2010 te 14u00 op de Spaanse radio Radio Clásica, koormuziek
met o.m. het Huelgas Ensemble o.l.v. Paul Van Nevel in werk van Johannes
Ockeghem en Josquin des Prez.
-vr. 5 maart 2010 te 23u00 op de Tsjechische katholieke radio Hudba.Proglas.cz:
van Jacob Obrecht: Missa Caput en Venit ad Petrum.
-zaterdag 6 maart 2010 te 9u00 op de Nederlandse zender Concertzender: muziek
voor Margareta van Oostenrijk met werk van o.m. Pierre de la Rue, Alexander
Agricola, Matthaeus Pipelare en Loyset Compère.
-vr..12 maart 2010 te 23u00 op de Tsjechische katholieke radio Hudba.Proglas.cz:
van Cypriaan De Rore: Infelix ego.
1a. uitzending gemist
Op de Franse radio France Musique: in de programmareeks “Le jardin des dieux” van
8u10 tot 10u00, nog te beluisteren tot 30 dagen na de uitzending, twee uitzendingen
over het Hooglied (Le Cantique des Cantiques).
17 januari: met werken o.m. van Roland De Lassus, Pierre de Manchicourt en Josquin
des Prez.
24 januari: met werken o.m. van Clemens non Papa en Dominique Phinot.
Over Dominique Phinot: zie verder onder “in de vergeethoek”.
http://tv1.rtp.pt/multimedia/index.php?prog=1142
Op de Franse radio France Musique: een lange reeks korte programma’s Histoire de…
la musique au Moyen-âge, telkens van 17u45 tot 18u00, nog te beluisteren tot 30
dagen na de uitzending.
http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/emission.php?e_id=
65000039&d_id=400000300&arch=1
2 februari nr 21: Italie début du XVe siècle met o.m. Johannes de Lymburgia
3 februari nr 22: Italie, fin et Bourgogne met o.m. Arnold de Lantins, Johannes
Brassart, Pierre Fontaine en Gilet Velut
4 februari nr 23: Guillaume Dufay
5 februari nr 24: (laatste uitzending en “bilan”) Gilles Binchois en Jacques Vide
(over sommige van die minder bekende componisten, zie verder bij “in de
vergeethoek”).
Op de Franse radio France Musique: in de programma reeks “Les Enfants du
Baroque”: interview en fragmenten in verband met de cd Jacob Obrecht. Missa de
Sancto Donatiano van de Cappella Pratensis
tik: http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/enfants_baroque/emission.php?e_id=
16&d_id=400000545&arch=1
Op de Portugese radio Antena 2 op 30 januari 2010 : in de programmareeks “Musica aeterna” een uitzending over Rembrandt van Rijn waarbij ter illustratie muziek uit die
tijd wordt geprogrammeerd. Daarbij werken van Jan Pieterszoon Sweelinck,
H. Hollander, Jacob Van Eyck en Constantijn Huygens.
Om de Italiaanse zender RAI via internet te beluisteren
1. tik hier : www.radio.rai.it/filodiffusione
2. tik in het venstertje rechts “Ascolti” op: 5 canale
Om de Oostenrijkse radio Ö1.ORF via internet te beluisteren:
1.: tik hier: http://oe1.orf.at
2.: tik op “webradio”
Om de Spaanse zender Radio Clásica via internet te beluisteren
1. tik: www.rtve.es/radio
2. tik: Ventana
3. tik: Radio Clásica en directo
Om de Duitse radio Bayern4 (BR-Klassik) via internet te beluisteren:
1.: tik hier: http://www.br-online.de/bayern4klassik/index.xml
2.: tik daarna links boven op "Bayern4 Klassik"
3.: tik daarna rechts boven op "live hören"
4.: tik daarna op een van de keuzemogelijkheden van “Einstellungen”
Om de Tsjechische Katholieke Radio Proglas via internet te beluisteren:
1. tik hier: www.proglas.cz
2. tik op: 128 WMA
Om de Tsjechische radio Rozhlas CZ-D-Dur via internet te beluisteren:
1. tik hier: http://www.rozhlas.cz/d-dur/portal
2.tik daarna op: “Přehrávač”
ofwel tik: “English version” en daarna op “MP3 128kbps”
Om de Portugese radio Antena 2 via internet te beluisteren:
tik hier: http://ww1.rtp.pt/multimedia/index.php?prog=1142
2. concerten, studiedagen en liturgische vieringen
Donderdag 18 februari 2010 te 20u45 in het Théâtre des 4 Saisons te Gradignan (F)
en op vrijdag 5 maart 2010 te 20u00 in het Théâtre des Arts te Rouen (F)
Doulce Mémoire o.l.v. Denis Raisin Dadre met het programma “Les Roses d’Ispahan”
waarin renaissancemuziek (o.m. Cypriaan De Rore) wordt gecombineerd met
oud-Perzische traditionele muziek.
Zie de video:
http://www.dailymotion.com/video/xa3178_doulce-memoire-denis-raisin-dadre-l_music
info: www.t4saisons.com
Vrijdag 19 februari 2010 te 19u30 (contact met de uitvoerders te 18u30) in de St Mary’s
Kathedral te Perth (Au) in het kader van het Perth Festival, het Hilliard Ensemble met
een programma “Se la face ay pale” waarin werken van o.m. Guillaume Dufay en
Josquin Des Prez
Info: http://www.perthfestival.com.au/Events/music/se-le-face-ay-pale/
Vrijdag 19 februari 2010 te 20u00 in de Lindsay Chapel te Cambridge (VS) concert
door “The Rose Consort of Viols” (Ibi Aziz, John Bryan, Alison Crum & Roy Marks): Composed after the Italian vaine — Italian influences in English consort music met
o.m. werk van Jacob Arcadelt.
Inleiding te 18u30 door John Bryan
Organisatie: Viola da Gamba Society, New England (VS)
info: www.vdgsne.org
Zondag 21 februari 2010 te 11u00 (pl. tijd) in de bisschoppelijke kerk van
St.-Ignatius van Antiochië te New York (VS): misviering met van Josquin des
Prez: Tu solus qui facis mirabilia door het parochiekoor o.l.v. Douglas Keilitz
info: http://www.saintignatiusnyc.org/Music_Schedule.html
Zondag 21 februari 2010 te 14u15 in het Orgelpark te Amsterdam door het Egidius
Kwartet met werken van Josquin des Prez en Roland De Lassus
info: www.orgelpark.nl
Zondag 21 februari 2010 te 15u00 in de “First Church in Boston, 66 Marlborough St,
Boston”, klavecimbelrecital door Hendrik Broekman met o.m. Jan Pieterszoon
Sweelinck
Info: www.firstchurchbostonmusic.org
Op dinsdag 23 februari 2010 te 20u00 in de Centrale Bibliotheek te Naarden-Bussum
(NL) geeft muziekdocent Ebo Reitsma een muzieklezing onder de titel ‘Historie van de passie’, waarbij ook over de Johannespassie van Cypriaan De Rore (ook
toegeschreven aan Adriaen Willaert) zal gesproken worden.
Info: http://74.125.77.132/search?q=cache:wy_9E6zw_lIJ:www.bibliotheeknaarden
bussum.nl/index.php/component/content/article/1-latest-news/225-historie-van-de-passie+De+Rore+%22februari+2010%22&cd=13&hl=nl&ct=clnk
Vrijdag 26 februari 2010 te 20u00 en woensdag 31 maart 2010 te 20u00 in de Bijloke
te Gent. Het ensemble ‘Stile Antico’ o.l.v. John Sheppard met een programma “In de schatkamers van de renaissance” waarbij werk van Nicolas Gombert, Roland de
Lassus en Jacob Clemens non Papa.
(Inleiding te 19u15)
Info: http://www.debijloke.be/concert/de-schatkamer-van-de-renaissance
Zaterdag 27 februari 2010 te 19u30 in de kathedraal te Durham (GB) een concert van
16de eeuwse boetemuziek onder de titel “My harp is turned to mourning” door het
ensemble Palatinate Voices met werk van o.m. Roland De Lassus, Josquin des Prez
en Cypriaan De Rore (Infelix ego).
info:
http://www.concert-diary.com/home/concert_details.asp?id=112791&ref=
13&back=true
Zaterdag 27 februari 2010 te 20u00 in de Heliconian Hall te Toronto (Ca).
Een programma onder de titel “O dolce nocte” met werk van o.m. Jacob Arcadelt,
Philippe Verdelot en Adriaen Willaert door Hallie Fishel, sopraan, Bud Roach and
Kevin Skelton, tenoren, Neil Aronoff, bariton en John Edwards, luit.
info: www.thewholenote.com
Zondag 28 februari 2010 te 11u15 in de St.-Elisabethkerk te Gent: eucharistieviering
met de uitvoering door het Bladelin Ensemble uit Brugge o.l.v. Patrick Beuckels van
de Missa ‘Ancor che col partire’ van Philippus De Monte.
info: http://www.bladelin-ensemble.be/Index_Agenda.html
Zondag 28 februari 2010 te 11u00 (pl. tijd) in de bisschoppelijke kerk van
St.-Ignatius van Antiochië te New York (VS): misviering met van Thomas
Crecquillon: Domine Deus omnipotens door het parochiekoor o.l.v. Douglas Keilitz
Info: http://www.saintignatiusnyc.org/Music_Schedule.html
Dinsdag 2 maart 2010 te 20u00 in de Sint-Quintinuskathedraal te Hasselt: Het
Huelgas Ensemble o.l.v. Paul Van Nevel zingt de “Passio Domini nostri Jesu Christi secundum Johannem” van Cypriaan De Rore (ook toegeschreven aan Adriaen
Willaert).
Gratis inleiding te 19u15.
info: http://www.ccha.be/pdetail.php?id=5445
Dinsdag 2 maart 2010 te 20u15 in de Grote Zaal Muziekgebouw aan het IJ te
Amsterdam (NL) de Capilla Flamenca en Psallentes in een programma volledig
gewijd aan Mariale muziek met werk van Pierre de la Rue en Johannes Ghiselin
-Verbonnet.
Info & tickets: Muziekgebouw aan het IJ
en info: http://www.capilla.be
Rond 1500 nam aan het Bourgondische hof de Mariadevotie een belangrijke plaats in.
Als hofcomponist van de devote Margaretha van Oostenrijk getuigt Pierre de La Rue
(ca. 1450-1518) daarvan, door heel wat van zijn missen en motetten aan Maria te
wijden, zoals: de Missa De beata virgine, Iste est speciosa, O gloriosa domina...
De Missa Ave Maria klinkt intiem en sereen, maar ook fris en ontroerend.
Vrijdag 5 maart 2010 te 13u10 in de St Cecilia Hall van de Universiteit van
Edinburg (GB) zal Christopher Stembridge een orgelrecital spelen waarbij ook een
ricercar van Adriaen Willaert wordt geprogrammeerd.
“Christopher Stembridge will play on an Italian Positive Organ in 17th-century style
built in 1996 by Goetze and Gwynn.”
info: http://www.music.ed.ac.uk/newsevents/documents/Concerts_SS10_web.pdf
Vrijdag 5 maart 2010 te 20u15 in de Sint Jacobskerk te Ieper
Zaterdag 6 maart 2010 te 20u30 in de Sint-Martinuskerk te Westmalle
Zondag 7 maart 2010 te 16u00 in de Sint-Lambertuskerk te Sint-Lambrechts-
Woluwe: de Capilla Flamenca en Psallentes brengen een programma onder de titel
“Triduum Paschale” met o.m. werk van Alexander Agricola, Pierre de la Rue, Josquin
des Prez en Roland De Lassus.
info: www.capilla.be
Zondag 7 maart 2010 te 15u30 in het Ambachts- en Baljuwhuis te Voorschoten (NL)
een concert door het Red Rose Four Recorder Quintet onder de titel “De blokfluit
– Concert in het ei” met werk van Jacob Obrecht, Heinrich Isaac, Jacobus Clemens
non Papa en Jacob Buus.
“Hieronymus Bosch is de vermoedelijke schilder van ‘Het concert in het ei’,
verbeeldend een groep musicerende en zingende mensen rond 1500. Red Rose
Four Recorder Quintet, prijswinnaar van de International Young Artists Presentation
2008 in Antwerpen, ontdekt in dit programma de wereld van Nederland en
Vlaanderen omstreeks het begin van de 16e eeuw.”
info: www.musantica.nl
Zondag 7 maart 2010 te 17u00 in de kerk van Hermance (bij Genève CH). Concert
door het Ensemble “Ex Corde” met een concert “Adoration de la Croix” waarbij o.m.
werk van Adriaen Willaert
Derde reeks repertoireweekends met Anne Smith aan de Musik-Akademie der Stadt
Basel (Zwitserland)
Op deze weekendcursussen zal men zich bezig houden met het repertoire van de
16de eeuw, en dit gericht op een afzonderlijke componist.
Zo zullen we ons in het weekend van zaterdag 13 en zondag 14 maart 2010 bezig
houden met de vraag: Wie was Cypriaan De Rore.
info: http://mwi.unibas.ch/aktuelles/
Zondag 14 maart 2010 te 11u15 in de “Church of the Advent” te Boston (VS):
Hoogmis voor de vierde zondag in de vasten waarin het parochiekoor zingt de Missa
Se La facy ey pale van Guillaume Dufay en het Ave verum corpus van Roland de
Lassus.
info: www.theadvent.org
Zondag 21 maart 2010 te 18u00 in de Leonhardskirche te Stuttgart een concert door
het Vocalensemble Vierstimmig Stuttgart met passie- en paasmotetten waaronder
Surgit Christus cum trophaeo van Adriaen Willaert.
Info: http://www.vocalensemble-vierstimmig-stuttgart.de/page3.html
Dinsdag 23 maart 2010 te 19u30 in de St. George’s Serbian Orthodox Church te 3025 Denver St., Clairemont – San Diego
Concert: “The Franco-Flemish Blossom” met o.m. Josquin Des Pez.
info : http://www.pacificcamerata.org/schedule.htm
Woensdag 24 maart 2010 te 20u00 in de Wapenzaal van Kasteel Heeswijk in
Heeswijk Dinter (NL) door het Ensemble Brisk met hun programma “Vlamingen in
Venetië” waarin o.m. werk van Adriaen Willaert en Clemens non Papa.
info: http://brisk.nl/concerts.htm
25 tot 28 maart 2010: The Tallis Scholars – USA Tour
Werken van Louiset Compère, Jean Mouton, Nicolas Gombert en Josquin des Prez
Donderdag 25 maart te 19u30 in de Basilica of St. Mary in Minneapolis
Vrijdag 26 maart te 19u30 in de St. Bartholomew’s Church, New York
Zaterdag 27 maart te 20u00 (inleiding te 19u00) in St. Paul’s Church Cambridge
Zondag 28 maart te 19u30 in de Dominion Chalmers United Church, Ottawa
info: www.thetallisscholars.co.uk/concert.html
Vrijdag 26 maart 2010 te 19u30 in de Salle de concert Redpath in Montréal (CA) met
een programma “L'Évangile en musique à la Renaissance » waarbij werken van
Jachet de Mantoue, Adriaen Willaert en Nicolas Gombert door het Ensemble Viva
Voce o.l.v. Peter Schubert.
Info: www.vivavoce-montreal.com
Zaterdag 27 maart 2010 te 20u00 in de „Allerheiligen-Hofkirche der Residenz“ in
München (D): Singer Pur met “Geistliche Vokalmusik durch die Jahrhunderte” waarin
werken van o.m. Roland De Lassus, Andreas Pevernage en Josquin des Prez
info: www.musikerlebnis.de
en www.singerpur.de
Zaterdag 27 maart 2010 te 20u in de St. Paul Church te Cambridge (GB):
The Tallis Scholars o.l.v. Peter Phillips met muziek van Louiset Compère, Jean
Mouton, Nicolas Gombert en Josquin des Prez
info: www.thetallisscholars.co.uk/concert.html
Zondag 28 maart 2010 te 11u15 in de “Church of the Advent” te Boston (VS):
Hoogmis voor Palmzondag waarin het parochiekoor zingt de Missa Pange Lingua
van Josquin des Prez.
info: www.theadvent.org
Zondag 28 maart 2010 te 19u30 in de Jezus College Chapel te Cambridge (GB) een
concert door het Cambridge Taverner Choir onder de titel “Monteverdi. Mantua en
Rome” waarin ook motetten van Nicolas Gombert
Info: http://www.cambridgetavernerchoir.org.uk/concerts.html
3. Adriani Willaert Opera Omnia. vol. 10 en 11
De uitgave “Adriani Willaert Opera Omnia” voorziet 14 delen met muziek en 1 deel
met toelichtingen. Er ontbreken nu nog vier delen. Maar de uitgave van delen 10 en
11 wordt in het vooruitzicht gesteld.
Band 10: uitgave van Helga Meier
1. Missa [sine nomine – “mi-ut-mi-sol], vijfstemmig
2. Missa super Benedicta, vijfstemmig
3. Missa Mente tota, zesstemmig
4. Missa Mittit ad Virginem, zesstemmig
5. Kyrie (Cunctipotens genitor), vierstemmig
6. Johannespassie (vier tot zesstemmig) en Evangelie (zesstemmig)
7. Oratio devotissima ad Offertorium (zesstemmig)
-et opuscula quaedam alia (andere kleinere werken)
Band 11: uitgave van Wolfgang Horn
I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro e Compieta (1555en later)
Het was voorzien om in deze band ook de ricercars op te nemen. Maar omdat die
reeds via talrijke andere uitgaven beschikbaar zijn, heeft men dat plan laten varen.
Band 6
Voor de samenstelling van band 6 staat men nog in beraad. Het zou mogelijks gaan
om werken (motetten of misschien ook andere genres) die afzonderlijk zijn
overgeleverd, gedrukt of als handschrift, voor zover ze nog niet in andere delen zijn opgenomen.
De uitgevers bieden nu reeds de mogelijkheid om voorlopige partituurkopieën te
kopen aan 30,--Euro per band.
info plus besteladres: http://www.uni-regensburg.de/Fakultaeten/phil_Fak_I/Musikwissenschaft/Willaert-Projekt.html
4. “La, la, la… Maistre Henri”
Een grappige titel voor een wetenschappelijke uitgave! Maar de ondertitel maakt het
weer goed: « Mélanges de musicologie offerts à Henri Vanhulst ». Deze publicatie is
bedoeld als een blijk van waardering aan Henri Vanhulst vanwege zijn leerlingen en
zijn talrijke collega’s van over de ganse wereld. Ze bevat zo’n vierendertig artikels
over al de domeinen van de muziek, die Henri Vanhulst dierbaar zijn.
Info en besteladres: www.brepols.net
We geven hier de lijst van de artikels die de middeleeuwen en de renaissance beslaan.
1. Versus in solfare.
Les vers mnémoniques dans la tradition d'enseignement
de la Musica plano de Jean de Garlande
Christian MEYER (CNRS)
2. The Aldermen's Registers as Sources
for the History of Music in Ghent
Barbara HAGGH (University of Maryland, College Park)
3. Exchange and Enrichment. Traffic Local and International
in Instrumental Music in Flanders 1450-1550
Keith POLK (University of New Hampshire)
4. Verbum Domini manet in eternum: Text and Context of a
Canonic Motet by Ulrich Brätel (D-Mbs, Mus. ms. 15o3b)
Katelijne SCHILTZ (Ludwig-Maximilians-Universität München)
5. Secular Music in Siena in the Early Sixteenth Century:
Pietro Sambonetto's Canzone, Sonetti, Strambotti et Frottole,
Libro Primo (1515)
William F. PRIZER (University of California, Santa Barbara)
6. Les sources musicales au service de l'interprète.
L'exemple de la polychoralité dans les manuscrits
du fonds cambrésien
Jacques BARBIER (Université de Tours)
7. Di Willaert et di lachet. I salmi:
A Reconsideration of a Double-choir Collection from 1550
Mary S. LEWIS (University of Pittsburgh)
(met een niet onbelangrijk besluit: zie citaat 1 hier onderaan)
8. La redécouverte des Moduli, vulgo Moteta dicti,
quatuor, quinque, et sex vocum.
Liber primus de Pierre Certon
(Paris, 1555) maillon essentiel de l'histoire du motet
en France au XVIe siècle
Marie-Alexis COLIN (Université de Montréal)
9. Andrea Antico's Chansons and the Diffusion French Song
in the Second Decade of the Sixteenth Century
Frank DOBBINS (University of London et Université de Montréal)
10. Un inédit de Gombert ?
Christine BALLMAN (Université libre de Bruxelles)
11. Het motet `Benedicta es' van Josquin Desprez
als model voor een tricinium van Jean de Castro
Ignace BOSSUYT (Katholieke Universiteit Leuven)
12. Les Psaumes de David (15976). Contrafacta et unica
dans la dernière publication musicale de Simon Goulart
Annie CŒURDEVEY (Centre d’Études supérieures de la Renaissance, Tours)
13. Vincenzo Galilei's Autograph Score
Iaín FENLON (King’s College, Cambridge)
5. in de vergeethoek
Hierboven, in rubrieken 1, 1a en 2 treffen we namen aan van verschillende
componisten uit de Nederlandse provincies, die minder bekend zijn. Ze worden hier
kort toegelicht.
(bron: Grove online)
1.Dominique Phinot (ca. 1510 – ca.1556)
verbleef een deel van zijn leven in Italië: misschien verbonden aan de kathedraal en
aan het hof van Urbino. Een belangrijk deel van zijn oeuvre, bijv. zijn achtstemmige
religieuze composities voor dubbelkoor, zijn uitgegeven in Lyon. Deze werken waren
blijkbaar bekend bij Palestrina en Lassus. In zijn tijd was hij in ieder geval sterk
gewaardeerd om zijn vijfstemmige motetten in de typische stijl van het contrapunt van
de Nederlanders.
De “opera omnia” zijn uitgegeven als deel lix in de CMM (Corpus Mensurabilis
Musicae).
Zijn muziek behoort tot het repertoire van het Huelgas Ensemble, The Tallis Scholars
en Singer Pur.
Nog onlangs verscheen bij Hyperion een cd, volledig aan zijn religieuze werken gewijd,
door The Brabant Ensemble o.l.v. Stephen Rice.
Zie ook werk van hem, hierboven in 1a “uitzending gemist”. France Musique.
“Le Cantique des Cantiques”.
2.Johannes de Lymburgia (fl 1431)
staat vermeld als getuige in een testament uit 18 november 1431 van de Emiliani
familie als “presbitero Johanne cantore de Limburgia q. Johannis Vinandi”. 46 werken
op het handschrift I-Bc Q15.zijn aan hem toegeschreven.
Zijn muzikale stijl is eerder uniform. Vijf van zijn Magnificats en zijn wereldlijke werken
zijn daarentegen meer vernieuwend.
Hij werd onlangs vermeld in de uitzending van France Musique “ Histoire de…
la musique au Moyen-âge »
tik: http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/emission.php?e_id=
65000039&d_id=400000300&arch=1
Werken van hemkomen voor op de cd “Song of Songs” van The Song Company
(Celestial Harmonies), op de cd’s “The Medieval Romantics” en “The Spirits of
England France Vol 3” van The Gothic Voices o.l.v. Christopher Page (Hyperion) en
op de cd “Musica del XV secolo in Italy” door het Ensemble Ars Italia (Tactus)
Arnold de Lantin (gestorven te Rome vóór 2 juli 1432)
Misschien was hij familie van zijn tijdgenoot Hugo de Lantins. Arnold staat vermeld
als lid van de kapel van Malatasta di Malatestis te Pesaro op 8 juni 1423.
Hij was in Venetië in maart 1428. Van november 1431 tot juni 1432 was hij zanger in
de kapel van Paus Eugenius IV, samen met Malbecque. De grote verspreiding van
sommige van zijn composities, vooral zijn Tota pulchra es, duidt op de grote
waardering voor Arnold tijdens zijn leven.
Zijn religieus oeuvre werd uitgegeven te Brussel in 1950 door Charles Van den Borren.
Hij werd onlangs vermeld in de uitzending van France Musique “ Histoire de…
la musique au Moyen-âge » http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/emission.php?e_id=
65000039&d_id=400000301&arch=1
Werken van Arnold de Lantins behoren tot het repertoire van de Capilla Flamenca.
We vermelden hun cd bij Ricercar met de Missa Verbum Incarnatum, gecomponeerd
als een heel vroeg voorbeeld van de cyclische mis, waarbij de delen met elkaar
verbonden zijn door de tonaliteit en de hoofdmotieven en doordat in ieder deel Lantins
motet O pulcherrina mulierum voorkomt.
De partituur van het driestemmige In Tua memoria is te vinden op internet bij cpdl.
http://www2.cpdl.org/wiki/index.php/In_tua_memoria_(Arnold_de_Lantins)
De doctoraatsdissertatie van Jean Widaman uit 1988 “THE MASS ORDINARY
SETTINGS OF ARNOLD DE LANTINS: A CASE STUDY IN THE TRANSMISSION OF
EARLY FIFTEENTH-CENTURY MUSIC” is volledig te lezen via internet.
tik: http://www.diamm.ac.uk/redist/pdf/WidVol1.pdf
Pierre Fontaine (ca 1380 – ca 1450)
volgens Grove « French composer» afkomstig uit Rouen. Hij was zijn ganse leven in
dienst van de Bourgondische hertogen, met uitzondering van een korte periode waarin
hij in dienst was van Paus Martinus V (1420).
Blijkbaar heeft hij enkel Franse profane nummers gecomponeerd (chansons,
rondeaux en ook ergens een ballade, alles driestemmig). Ze werden in zijn tijd erg gewaardeerd, getuige de verwijzingen bij Binchois en Dufay, ingebouwd in een van
hun composities.
Pierre Fontaine werd onlangs vermeld in de uitzending van France Musique “ Histoire
de… la musique au Moyen-âge » http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/emission.php?e_id=
65000039&d_id=400000301&arch=1
Zijn œuvre is uitgegeven in Les musiciens de la cour de Bourgogne au XVe siècle,
1420-1467, ed. J. Marix, Parijs, 1937
cd’s : Beauté parfaite. L'Automne du Moyen Age - Chansons des XIVe et XVe siècles
Alla Francesca. opus 111 OPS 30-173, “The Spirits of England & France Vol 3” van
The Gothic Voices o.l.v. Christopher Page (Hyperion), Le Banquet de Voeu, Musique
à la Cour de Bourgogne (Ensemble Gilles Binchois) (label : Veritas) en Musica del
XV secolo in Italy door het Ensemble Ars Italia (Tactus)
Gilet Velut (fl. vroege 15de eeuw)
Volgens Grove online « French Composer », hoewel hij van 1409 tot 1411 petit vicaire
was in Kamerrijk (het huidige Franse Cambrai). Hij staat vermeld in het gevolg van
Karel van Bourbon, bij diens reis naar Cyprus in 1411. Zijn liederen verraden de
typische stijl van eind 14de – begin 15de eeuw in Frankrijk en doen denken aan de
vroege Dufay.
Hij werd onlangs vermeld in de uitzending van France Musique “ Histoire de…
la musique au Moyen-âge » http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/emission.php?e_id=
65000039&d_id=400000301&arch=1
Uitgave van zijn werk: Early Fifteenth-century Music, ed. G. Reaney in CMM
(Corpus Mensurabilis Musicae), deel xi/2 (1959)
cd’s “Spirits of England and France” vol. 3 van The Gothic Voices (Hyperion Helios)
en “Ars subtilior” door het New London Consort (Linn Records)
Jacobus Vide (fl 1405-1433?)
In 1405 zou hij lid geweest zijn van het knapenkoor aan de Kathedraal Notre Dame te
Parijs. In 1410 kreeg hij een prebende van de St.-Donatianuskathedraal te Brugge,
terwijl hij zanger was in de kapel van Johannes XXIII. Een ander document noemt
hem dan clericus van het bisdom Doornik, wat niet wil zeggen dat hij gewijd was.
In december 1423 werd hij benoemd tot valet de chambre van de Bourgondische
hertog Filips de Goede. In 1426 kreeg hij de opdracht twee knapen op te leiden aan
de Bourgondische Kapel. In 1428 promoveerde hij tot secretaris van de hertog en in
hetzelfde jaar ontving hij een klein orgel. Hoewel hij een bekwaam componist was,
vinden we nergens zijn naam in de lijst van de leden van de hertogelijke kapel. Zijn
naam staat het laatst vermeld in de Bourgondische lijsten in 1433.
Van Vide zijn slechts acht Franse rondeau’s bewaard. Ze zijn in een eenvoudige stijl
gemaakt, waarin verschillende korte zinnen aan elkaar zijn gelinkt door overlappende cadensen. De vele dissonanten en syncopen, samen met een grote varieteit in de
melodieën van de bovenste stemmen, geven aan Vide’s chansons een speciale
charme.
Zijn œuvre is uitgegeven in Les musiciens de la cour de Bourgogne au XVe siècle,
1420-1467, ed. J. Marix, Parijs, 1937
Hij werd onlangs vermeld in de uitzending van France Musique “ Histoire de…
la musique au Moyen-âge » http://sites.radiofrance.fr/francemusique/em/histoirede/emission.php?e_id=
65000039&d_id=400000301&arch=1
cd: http://www.amazon.com/Banquet-du-Voeu-Jacques-Vide/dp/B00004TQQN/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=music&qid=1266315617&sr=1-3
cd: Triste plaisir. Guillaume De Fay en de muziek van Bourgondië (Raumklang RK
2208) met met Lena Susanne Norin (alto), Randall Cook (viola d’arco) &
Susanne Ansorg (vedel/rebec) Bevat van Gilet Vide zijn merkwaardig
chanson “Et c’est assez”.
Hij componeerde namelijk enkel de bovenste en de onderste stem van dit
driestemmig nummer om de middelste stem over te laten aan de creativiteit van de
zanger. Misschien een zinspeling op de woorden “Et c’est assez”?
6. Te beluisteren op internet :
Het blokfluiten-ensemble Mezzaluna o.l.v. Peter Van Heyghen
Adriaen Willaert. A la fontaine
www.ensemblemezzaluna.com
Alvise Willaert. Pianza’l Grego Pueta
(in memoriam Adriaen Willaert door zijn neef Alvise)
(opname Deventer 2007)
http://www.adrianbrown.org/downloads/index.html
Adriaen Willaert. Ave virgo sponsa Dei door The King’s Singers
http://www.filestube.com/6477a6dcec67809403ea/details.html
6a.YouTube
Het ensemble Col Canto (koor en snaren) zingt van Adriaen Willaert : O dolce vita mia.
Met die uitvoering wonnen ze de NME RADIO AWARD 2009
http://www.nme.com/awards/video/id/x0DuwIhUDjA
The King’s Singers met Vecchie Letrose van Adriaen Willaert http://www.youtube.com/watch?v=lyTuh16C47I
Sneeuw, sneeuw! Nog geïnteresseerd in een reeks mooie winterbeelden? Ik vrees
van niet. Toch zal Cinquecento uit Wenen je blij maken, is het niet met de beelden,
dan zeker met hun schitterende uitvoering op de achtergrond van Creator omnium
Deus van Adriaen Willaert.
Tik: http://www.youtube.com/watch?v=hp0t6CRfDgM
Cipriaan De Rore: zes video’s
1.Beato mi direi
Le siècle de Titien. Douce Memoire
http://www.nme.com/video/id/1IYQAUOUIqk/search/Cipriano%20de%20Rore
2. O sonno
Ensemble Rei Unido, Londen
http://www.nme.com/video/id/3haa3tV-hHM/search/Cipriano%20de%20Rore
3. Ancor che col partire
door Bruce Dickey, cornet
http://www.nme.com/video/id/yTxUcOVWShU/search/Cipriano%20de%20Rore
4. Mon petit cœur
Huelgas Ensemble o.l.v. Paul Van Nevel
12de internationaal festival voor oude muziek. St.-Petersburg. 2009
http://www.albdj.com/browse_vidfeeders.php
5. Ancor che col partire (bew. Rogniono Richardo)
Eén van de vele video’s op YouTube, hier gespeeld door Trond Bengtson (luit) en
Ernst Stolz (viola bastarda)
http://www.youtube.com/watch?v=E3MOQzbFQ8g
6. Calami sonum ferentes
http://www.youtube.com/watch?v=1m3J_vI8EQo
7. enkele recente bekroonde cd’s:
Jacob Obrecht. Missa de Sancto Donatiano
Cappella Pratensis
FINELINE CLASSICS FL 72414
Luister 660 juli-augustus: uitvoering 4/5, registratie 4/5
Diapason d’Or découverte
Zie ook hier onze twee bijlagen.
info : http://www.cappellapratensis.nl/shop.php?action=details&productnummer=
CD09002&PHPSESSID=b710cb7e6321e82b6dee7b17c8429cbc
Song of Songs
Stile Antico
HARMONIA MUNNDI HMU80 7489 (2009)
Gramophone Award 2009 Early music: “Quiet good taste and stylistically
homogeneous approach”
o.a. Gombert en Lassus
Info: http://www.harmoniamundi.com/artists?view=bio&id=2173#/albums?id=1367
Sacred Hearts + Sacred Music
Musica secreta; Celestial Sirens / Deborah Roberts, Laurie Stras
DIVINE ART DDA25077
-I sacri et santi salmi di David Profeta. Cypriaan De Rore
-Magnificat a 6 Toni. Cypriaan De Rore
-Regina coeli. Cypriaan De Rore
AS (Classic FM Magazine) “Compelling album of music...irresistible, and thanks to
the honest-to-goodness sound of the recording and unaffected music-making,
mercifully free from artificial additives. Strongly recommended (5 stars)
Gramophone “The ornamentation...sounds both natural and beautiful... an aural feast. Magical.”
Editors Choice CD – October 2009 "A sense of scholarship as well as intense
musicality runs through the whole: fascinating and lovely"
info: http://www.divine-art.co.uk/CD/25077info.htm
Josquin Des Prez. Motets
Orlando Consort
BRILLIANT CLASSICS
Gramophone: An excellent and intriguing anthology....wonderfully sung...containing
some of Josquin's greatest music
http://www.brilliantclassics.com/release.aspx?id=FM00344101
Laudes
met o.m. Willaert, Lassus en improvisaties
Doulce Mémoire o.l.v. Denis Raisin Dadre
ZIG-ZAG TERRITOIRES ZZT 090901
10 van Klara
Luister: 10 of 2 x 4/5: Een curieuze cd, gewijd aan de muziek van de ‘confréries’,
zestiende-eeuwse lekenbroederschappen. Het ensemble Doulce Mémoire werkt met overtuiging naar een staat van geestvervoering toe.
Luister in de online uitgave enkele fragmenten van deze cd.
Roland De Lassus. Bonjour mon Coeur
Capilla Flamenca
RICERCAR RIC 290
https://outhere-music.com/store-RIC_290
Vijf stemvorken van Diapason
Roland De Lassus. Prophetiae Sibyllarum
Prophetiae Sibyllarum. Magnificat (Praeter rerum seriem). Officium natalis Christi.
In principio erat Verbum
uitvoerders : De Labyrintho
STRADIVARIUS STR 33762 (2007)
Klara: 5/5 of 9/10: een fantastische prestatie, een vlekkeloze intonatie
The Guardian. 3/5. The renaissance specialists De Labyrintho sing the motet
sequence with wonderfully rich tone, relishing all the passing-note dissonances, and
add equally lustrous performances of Lassus's Magnificat Praeter Rerum Seriem,
and his setting of the liturgy for Christmas morning, Officium Natalis Christi and In
Principium Erat Verbum.
http://74.125.77.132/search?q=cache:eSigFfXLLzwJ:www.guardian.co.uk/music/2007/
may/25/classicalmusicandopera.shopping1+Le+Labyrintho+
Lassus&cd=1&hl=nl&ct=clnk
Ganassi – Io amai sempre - Venise 1540
werk van Jacob Arcadelt, Nicolas Gombert en Adriaen Willaert (Lasso ch’I ardo, Io
amai sempre, Mon Mary m’a diffamée, Vecchie letrose)
Pierre Boragno (recorder), Marianne Muller (viola), Massimo Moscardo (luto) &
François Saint Yves (organ & harpsichord)
ZIG-ZAG TERRITOIRES ZZT081002
Gramophone Magazine, May 2009 “The four instrumentalists performing on this CD
have made it their mission to master the art of improvising in the 16th-century style.
Their formidable command of diminution (filling in between the composed notes) and
their individual, expressive genius astonish and delight.”
http://74.125.77.132/search?q=cache:wODtzSWQA8UJ:www.musicweb-international.com/classrev/2009/Apr09/Ganassi_zzt081002.htm+Ganassi+-+io+amai+sempre&cd=1&hl=nl&ct=clnk
De zeven zonden van Jeroen Bosch
Camerata Trajectina o.l.v. Louis-Peter Grijp
La Caccia o.l.v. Patrick Denecker
GLOBE GLO 6065
werken van Antoine Févin en Jean Mouton
Luister: uitvoering: 4 op 5. registratie: 5 op 5
http://www.camerata-trajectina.nl/display.php?l=nl&i=toelichtingen#bosch
Jan Pieterszoon Sweelinck
deel II A: eerste boek der psalmen Davids
Gesualdo Consort Amsterdam o.l.v. Harry van der Kamp
GLOSSA GES 922402-NL
Luister: 2 x 5 op 5
deel II B: (boek + 3CD's)
Tweede Boek der Psalmen Davids:
Gesualdo Consort Amsterdam o.l.v. Harry van der Kamp
GLOSSA GES 922403-NL
Cobra: Deze uitvoering van het Gesualdo Consort verdient een ereplaats in uw
cd-kast.
Klara’s 10 (08/02/2010)
Info: http://www.jpsweelinck.nl/
Pierre de la Rue. The Complete Magnificats. Three Salve Reginas
VivaVoce o.l.v. Peter Schubert
NAXOS 8.557896-97 (2007)
Crossrhythms: … the sumptuous singing of VivaVoce is a joy to hear …
Radio France: … un double album très inspiré, très fervent … vraiment passionnant à découvrir.
Le Monde de la Musique : Il n'y a rien de moins éthéré que les voix « terriennes » du
chœur canadien VivaVoce, mais quelle sincérité dans son interprétation!
Fanfare : As it is, it should enjoy a favored place in early-Renaissance collections. Recommended.
http://www.naxos.com/catalogue/item.asp?item_code=8.557896-97
Ars subtilior
New London Consort o.l.v. Philip Pickett
met o.m. werk van Gilet Velut (zie hierboven: in de vergeethoek)
LINN RECORDS 039
Evening Standard: "A sublime recording of beautiful music from a much
neglected period."
http://www.linnrecords.com/recording-ars-subtilior-cd.aspx
8. over straatnamen gesproken:
Woon je in de Adriaen Willaertstraat, dan woon je in Roeselare, of misschien in
Brugge?
In Grimbergen is er een Willaertlaan. Ook in Amsterdam is er een Willaertstraat, en
eveneens in Zwolle, in Soest (waar een Willaert Stichting is gevestigd), in Oss en in
’s Hertogenbosch. In Eindhoven is er een Willaertplein.
Woon je in de Cypriaan De Rorestraat, dan woon je in Ronse. Maar het kan ook in
Mechelen zijn of in Eindhoven. In Parma is de straatnaam Via De Rore Cipriano.
De stad ’s Hertogenbosch spant de kroon. Daar is er een ganse verkaveling
met allemaal namen van Vlamingen: Een Josquin des Prezstraat, een Jacob
Obrecht-, Philippus De Monte-, Orlando di Lassostraat, maar zelfs een Benoit-, een
Gezelle- en een Rodenbachstraat. Palend verder aan een Palestrina-, Chopin-, Bach-
en Vivaldistraat, Ten slotte ook een Mozartsingel en een Sweelinckplein.
In Bergen (Henegouwen) is er een Rue Roland De Lassus, net als in Trilport (F). Wat
de relatie is tussen Trilport en Lassus weten we niet, maar de relatie met Bergen is
bekend. De Lassus zou er geboren zijn ca. 1520.
Toen de musicologische afdeling van de universiteit van Osnabrück vorig jaar een trip doorheen ons land planden, informeerden ze of er in Bergen wat te bezoeken was in
verband met die componist. Maar het bleek dat daar enkel die straatnaam naar hem
verwijst. Dan hebben de professoren en studenten hun reisplan gewijzigd. Zoals hier
reeds verteld, hebben ze in de plaats ons Willaert Infocentrum te Roeselare bezocht.
Nu is Bergen uitgeroepen tot ‘culturele hoofdstad van Europa’ in 2015. Sleutelfiguren
bij die evenementen zullen zijn: Sint-Joris, Vincent Van Gogh, Paul Verlaine en…
Roland De Lassus. Goed nieuws dus, want de culturele diensten van Bergen zullen
zeker iets op niveau organiseren voor deze muzikale wereldfiguur! Een straatnaam is
al een begin, maar er zijn ontzettend veel meer mogelijkheden.
Info: www.mons2015.eu
9. citaat 1.
“We can draw the following conclusions, then, about the 1550 psalm collection. First, it consists of a central repertory of salmi spezzati by Willaert, which was joined by
additional psalm settings by Willaert, Jachet, and a few others. The first group of
psalms, those for double choir, was concocted from diverse compositions to form a
set of twelve.
With the possible exception of those by Jachet, none of these psalms appears to have
been set originally for double choir, even though their psalm tones match. The psalms
for one choir likewise seem to have been collected from divergent sources. There is no evidence that any of the psalms in the first two categories was composed at Willaert’s request.”
Mary S. Lewis. Di Willaert et di lachet. I salmi: A Reconsideration of a Double-choir
Collection from 1550. p. 107
10. citaat 2.
“In 1546, Willaert’s pupil Don Nicola Vicentino issued in Venice the Madrigal a 5 voci
per theorica et practica composti al nuovo mode del celeberrimo suo maestro ritrovato,
that is, in the new manner discovered by Willaert. The books of madrigals that began
to be published in 1542 by Cipriano de Rore, another Willaert pupil, bearing such labels
as chromatics or note nere, represent another aspect of the new manner.
Vincenzo Galilei, too, honoured Rore as the founder of the new music. (1591)”
Claude Victor Palisca, Studies in the history of Italian music and music history, Oxford,
1994, p. 33 en 248.
|
