Oeuvre

2.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

18.

19.

20.

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

4.

tonal type:

5.

aantal stemmen:

6.

genre:

7.

reeks:

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

10.

eerste gedrukte
uitgave 

11.

RISM:

12.

CMM:

13.

andere recente uitgaven:

-facsimile 1542: CMM 3-07 p. XIII Cantus 2de strofe en begin 4de strofe

-Edition Michael Procter EMP261 (samen met Gloria tibi Trinitas)

14.

Intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

15.

Bossuyt 1985:

p. 115: "Gebruik van een 3-stemmige canon als verwijzing naar de H. Drievuldigheid op de woorden Trinitas in unitate in de 4^de strofe."

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

4.

tonal type:

5.

aantal stemmen:

6.

genre:

7.

reeks:

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

10.

eerste gedrukte
uitgave 

11.

RISM:

12.

CMM:

13.

andere recente
uitgaven:

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

7.

ADRIACOS NUMERO SI QUIS

Kidger B105

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

1. Adriacos numero
2. Nobis dum sacros

4.

tonal type:

met b /sleutelcombinatie: c2-c4-F3-F3-F4 / finalis: F (in beide delen)

5.

aantal stemmen:

5-st.

6.

genre:

staatsmotet

7.

reeks:

Motetta V vocum, nr 7

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: (I)) LucBS
druk 1539: D Mun (A,T), Ju, Wolf - GB Lbl - I BolC (S), PLn (zonder S en Q) - PL Krakow
druk 1550: D Mun - GB Lbl - PL Krakow - YU MAs (A,Q, uit 1552?)

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quinque vocum liber primus. Herdrukt in 1550.

11.

RISM:

1539c - W 1110 / 1550a - W 1111

12.

CMM:

3-03 p. 35 (bron: 1539c)

13.

andere recente
uitgaven:

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

15.

Bossuyt 1985:

p. 44 en p. 121: "bezingt de roemrijke krijgsverrichtingen van de pauselijke gezant kardinaal Ippolito de Medici tegen de Turken in Hongarije in het jaar 1532.

16.

Schiltz 2003

p. 169 vn 17; p. 172: compositietechniek: " 'moderne', syllabisch-accentgerichte schrijfwijze
p. 174: "verbonden met andere profane gelegenheidswerken"
p. 186 vn 59: "vrij gecomponeerd, dwz zonder soggetto"

17.

Dunning Albert
Die Staatsmotette 1480 - 1555.

Möglich wäre die römische Königswahl Ferdinands am 5. Januar 1531 oder das Staatenbündnis gegen die Türken vom Jahre 1532.

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

8.

AD TE DOMINE PRECES NOSTRAS

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

Ad te Domine preces nostras (eendelig)

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: c4-c4-c4-F4 / finalis: G

5.

aantal stemmen:

4-st. (TTBB)

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Motettorum IV vocum liber primus, nr 22

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: I TrevBC
druk 1539: B KBR (A, T); D Mun (S,A,T,B); I PLn (zonder S), VIb(S) - PL Krakow (A, T)

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quatuor vocum liber primus

11.

RISM:

1539a - W 1106 (niet in de herdruk van 1545b)

12.

CMM:

3-01, p. 19 (bron: 1539a)

13.

andere recente
uitgaven:

digitaal:
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00039843/images/
(bron: 1539a - W1106 D MBS)

14.

Intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

15.

Bossuyt 1985:

p 104: Naar het slot, op seu semper columba detineas, herhaling van de tekst op nieuwgecomponeerde muziek en in een opvallende maatverandering naar drieledige maat."

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

9.

AD TUA CONFUGIO SUPPLEX

Kidger B013

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

4.

tonal type:

5.

aantal stemmen:

6.

genre:

7.

reeks:

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

10.

eerste gedrukte
uitgave 

11.

RISM:

12.

CMM:

13.

andere recente
uitgaven:

14.

Intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

11.

AFFLITTI SPIRTI MIEI

2.

ondertitel

Al terzo tasto de la sottana

3.

gecomponeerde
delen:

Afflitti spirti mIei (eendelig)

4.

tonal type:

geen b / sleutel: c2 / finalis: D

5.

aantal stemmen:

stem en luit

6.

genre:

intabulatie

7.

reeks:

Intavolatura de li madrigali di Verdelotto, nr 11

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1536: A Wn
druk 1540: GB Lbl

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1536, Venetië, Ottaviano Scotto, Intavolatura de li Madrigali di Verdelotto da cantar et sonare nel lauto, intavolati per Messer Adriano.
1540, ongewijzigd herdrukt

11.

RISM:

1536b - W 1104 / 1540 - W 1105

12.

CMM:

13.

andere recente
uitgaven:

--facsimile 1536b: Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1980
-Thomas, Bernard, ed. Intavolatura de li madrigali di Verdelotto: de cantare et sonare nel lauto, 1536. Renaissance Music Prints iii, Londen, 1980 (bron: 1540)

14.

Intabulaties,
diminuties, tientos:

intabulatie door Adriaen Willaert van de vierstemmige madrigalen van Verdelot

MUSICOLOGISCHE UITLEG

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

-*cd 21/6 Opera omnia, 6 - Silvia Piccollo, sopraan

-cd 78 Verdelot. A renaissance songbook 1536 (bew. Willaert)
Jacob Heringman, Charles Daniels
LINN RECORDS 2001

-cd 141 Verdelot: Madrigals
Alain Aubin (altus) en Jean-Michel Robert (luit)
SONPACT 2000

20.

duur

1'44

12.

2.

ondertitel

Margot s'est baignée

3.

gecomponeerde
delen:

A la fontaine (eendelig)

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie g2-c2-c3-c3-c3-F3 / finalis: G

5.

aantal stemmen:

6-st.

.

genre:

chanson

7.

reeks:

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

-ms: D BerlS - Mun BS - I BolC - F Paris BNC
-ms (Bassano): D Hamburg, Staats- und Univ.bibl.
-druk 1545 : B KBR Fétis 2311

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1545, Antwerpen, Tielman Susato, Le sixiesme livre de chansons
1560, Parijs, Adrian Le Roy & Robert Ballard, Livre de Meslanges, contenant six vingtz chansons.
1572, Parijs, Adrian Le Roy en Robert Ballard, Mellange de chansons
1588, Venetië, Giacomo Vincenzi, Canzon di diversi per sonar con ogni sorte di stromenti

11.

RISM:

1545¹⁴ / 1560b / 1570⁴ (intab.) / 1572² / 1584¹ (intab.) / 1588³¹ / 1591² (intab.)

12.

CMM:

Opera omnia Clemens non Papa: 4-07 p. 43-48: (bron: 1588³¹)

13.

andere recente
uitgaven:

*-Renaissance polyphonic choral music (SSAATB)
Transcribed and edited by Jon Dixon
JOED MUSIC W2 1993

*-Thomas, Bernard, ed. Adrian Willaert- Two Chansons for six voices or instruments
reeks: ricercate e passaggi improvisation and ornamentation, 1580-1630
London Po Musica Edition LPM REP8a, 1986

-Bernstein, Jane A., ed. Adrian Willaert. The Complete Five and Six-Voice Chansons. New York, 1992

-Gruber, Gernot, ed. Parodiemagnificat aus dem Umkreis der Grazer Hofkapelle: 1564-1619. Denkmäler der Tonkunst in Österreich, Bd 133

-Erig, Richard, en Veronika Gutmann, eds. Italian Diminutions. Zürich, 1979

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

-1570, Leuven, Phalesius. Selectissima. in guiterna ludenda carmina: Branle à  la fontaine du prez
-1584, Venetië, Angelo Gardano, Il vero modo di diminuir, con tutte le sorti stromenti. di Girolamo dalla Casa detto Da Udene. Libro primo.
-1591, Venetië, Giacomo Vincenti, Motetti, madrigali et canzoni francese, di diversi eccellentissimi auttori. da Giovanni Bassano.

MUSICOLOGISCHE UITLEG

17.

J.A. Bernstein

The complete Five- and Six-Voice Chansons, SCC,xxiii (1992)
"gebaseerd op een zg. chanson rustique. Gebruikt door Clemens non Papa voor zijn zesstemmige mis "A la fontaine du prez", Phalesius, Leuven, 1558.

Dezelfde volksmelodie inspireerde ook Thomas Crecquillon en ook Didier le Blanc, wiens versie niet meer volledig is bewaard, maar die begint met het contrapunt van Willaert bij het openingsthema.

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

-*cd 32 Adrian Willaert. Romanesque (Bassano)

-*cd 34 Girolama dalla Casa.
Il vero modo di diminuir

-*cd 84 Time Signals (à la Bassano)
Recorder Music from the Netherlands
Loeki Stardust Quartet, Amsterdam
NM Classics 92100
1999 (heruitg. 2001)

http://www.adrianbrown.org/MezzalunaMP3/willaert_a_la_fontaine.mp3

20.

duur

4'56 (Romanesque) of 5'30"(Loeki)

15.

ALLER MY FAUT SUR LA VERDURE

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

4.

tonal type:

5.

aantal stemmen:

5-st.

6.

genre:

chanson

7.

reeks:

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: geen

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1560b, Parijs, Adrian Le Roy & Robert Ballard, Livre de Meslanges, contenant six vingtz chansons (toegeschreven aan Arcadelt).
1572, Parijs, Adrian Le Roy en Robert Ballard, Mellange de chansons

11.

RISM:

1560b / 1572²

12.

CMM:

13.

andere recente
uitgaven:

-Bernstein, Jane A., ed. The Adrian Willaert: The Complete Five and Six-Voice Chansons. New York, 1992

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

1599, Venetië, Giacomo Vincenti, Il secondo libro de intavolatura di liuto di Gio. Antonio Terzi da Bergamo. (Adriano)

MUSICOLOGISCHE UITLEG

17.

Piet Stryckers

toegeschreven aan Arcadelt in 1560b
maar bij Giovanni Antonio Terzi (ca.1558-1617) in zijn Il secondo libro de intavolatura di luto, 1599 staat: Canzon "Allez mi faut di Adriano", bewerkt voor 2 luiten

18.

lp's

19.

cd's

*cd 32 Romanesque. Diminutie van Terzi voor luit en harp

20.

duur

4'49 (Terzi)

ALLONS, ALLONS GAY, GAYEMENT MA MIGNONNE

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

Allons, allons gay (eendelig)

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: g2-c2-c4 / finalis: G

5.

aantal stemmen:

3-st.

6.

genre:

chanson

7.

reeks:

La Couronne et fleur , nr 1

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: GB LonBL - P GdaPAN
druk 1560: A Wn - F Pn

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1536, Venetië, Andrea Antico en A. dell'Abbate, La Courone et fleur des chansons à   troys
1539, Lyon, Jacques Moderne, Le Parangon des chansons
1553, Parijs, Adrian Le Roy en Robert Ballard, Tiers livre de chansons
1560, Parijs, Adrian Le Roy en Robert Ballard, Cincquiesme livre de chansons composés a troys parties par M. Adrian Willart
1562, Venetië, Girolamo Scotto, Il terzo libro delle muse a tre voci
1569, Leuven, Pierre Phalèse, Recueil des fleurs produictes de la divine musique
1574, Leuven, Pierre Phalèse, La Fleur des chansons a trois parties
1578, Parijs, Le Roy & Ballard, Tiers livre de chansons a trois parties composés par Ad. Vuillart.

11.

RISM:

1536¹ / 1539¹⁹ / 1546²⁶ (intab.) / 1547¹¹ (intab.) / 1553²² / 1560a -W 1127 / 1562⁹ - W1129 / 1569¹¹ / 1574³ / 1578¹⁶ - W 1131

12.

CMM:

13.

andere recente
uitgaven:

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

-1546, Venetië, Antonio Gardano, Intabolatura di lauto . di messer Giovanni Maria da Crema.
-1547, Leuven, Pierre Phalèse, Des chansons. reduitz en tablature de luc (verloren)

MUSICOLOGISCHE UITLEG

17.

Piet Stryckers

Courtney
S. Adams

"verwijst nog naar het voorbeeld van Josquin en Mouton"

p. xiii: "The popular character of the text and melody suggests a borrowed cantus firmus."

OPNAMEN

18.

lp's

-*lp 02 A French Collection
The King's Singers
EMI CSD 3740
zie ook cd nr 149

-lp 10 De Vlaamse Muziek in de Maatschappij XVde-XVIde eeuw
Vokaal Kwartet van Brussel
DGG 6295 17/8

-*lp 39 = lp 48 = cd 72
Music to Entertain the Kings of Hungary 1490-1526
op blokfluit en dulciaan
Camerata Hungarica olv Laszlo Czidra
DC HUN 11 983/84
DC HUN 11 669/70

19.

cd's

-*cd 32 Adrian Willaert
Madrigali, chansons, villanelle
uitv.: Romanesque olv Philippe Malfait
zang, 2 vedels, luit, harp en cistre
cd: RICERCAR RIC 151145

-cd 72 Camerata Hungarica = lp 39

-cd 122 Noël de la Renaissance
Ensemble Claude-Gervaise

-cd 149 French Songs
The King's Singers
MOSS MUSIC GROUP CMG 1104
zie ook lp 02

-cd 150 Compadre Cantare
Amici Cantantes o.l.v. Hanna Magnusson
Malmö
2001

20.

duur

1' of 2'53 (Romanesque)

OPNAMEN

18.

lp's

-lp 21 Mariamotetten uit de Renaissance
Utrechts Studentenkamerkoor o.l.v. Jan Boogaerts
Eurosound ES 46, 224-313-7

-ook Schwann AMS

19.

cd's

-*cd 48 The Renaissance Singers olv Edward Wickham
Motets by Willaert e.a.
ASV Quicksilva QS 6228
1998

20.

duur

7'01

AMATOREM PAUPERTATIS (versie 1) = 2^de deel van MAGNE PATER AUGUSTINE
(versie 1 - Hymnorum Musica)

18.

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

1. Amor da che tu vuoi
2. Gentil coppia eccellente

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: g2-c2-c3-c3-F3 / finalis: D
2. Gentil coppia eccellente: finalis: A

5.

aantal stemmen:

5-st.

6.

genre:

madrigaal

7.

reeks:

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: S Stockholm, Kunliga Bibl. F ParisBNC

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1548, Venetië, Ottaviano Scotto, Di Cipriano Rore et di altri eccellentissimi musici il terzo libro de madrigali a cinque voci
1548, Venetië, Antonio Gardano, Musica di Cipriano Rore sopra le stanze del Petrarcha in laude della madonna
1552, Venetië, Antonio Gardano, Di Cipriano Rore Il terzo libro de madrigali a cinque voci
1560, Venetië, Antonio Gardano, Cipriano Rore. Il terzo libro de madregali
1562, Venetië, Girolamo Scotto, [Cipriano de Rore] Li madrigali a cinque voci libro quarto

11.

RISM:

1548⁹ (Scotto) / 1548¹⁰ (Gardano) / 1548¹² (intab) / 1552²⁵ / 1560²¹ / 1562²¹

12.

CMM:

3-14, p. 92 (bron: 1548⁹)

13.

andere recente
uitgaven:

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

1548, Venetië, Girolamo Scotto, Intabolatura di lautto . per M. Iulio Abondante

MUSICOLOGISCHE UITLEG

15.

Bossuyt 1985:

p. 132: "Looft de schoonheid en de prachtige stem van twee niet nader bekende dames: "la signora Basilisca" en "la Sirena".

19.

AMOR FORTUNA

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde delen:

1. Amor fortuna
2. Né spero i dolci

4.

tonal type:

geen b / sleutelcombinatie: c1-c2-c3-c4 / finalis: G
2. Né spero i dolci: finalis: C

5.

aantal stemmen:

4-st. (SATT of SATB)

6.

genre:

madrigaal

7.

reeks:

Musica Nova, madrigaal, nr 2

8.

tekst:

Francesco Petrarca

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1559: B KBR (zonder A) - D HamSU, Mbs - E BarcBC (zonder S) - Mc - Mn(S) - F Pn, Psg - GB Lbl, - I Ac, BolC, Fabriano (7 [onvolledig]), MOe (zonder A en Q), Nc (T [onvolledig]), PAc(S), Rc(A,Q), Tn(A,Q) , Tvco (zonder A), Veaf (zonder A en 6), VIb(S), Vnm (T,B), - PL Krakow (Q) - US BE(A, Q, 6, 7)

10.

eerste gedrukte uitgave 

1559, Venetië, Antonio Gardano, Musica Nova di Adriano Willaert
Herdrukt in 1569 (verloren)
1569, Venetië, Antonio Gardano, La eletta di tutta la musica intitolata Corona di diversi novamente stampata libro primo

11.

RISM:

1559a - W 1126 / 1569²⁰

12.

CMM:

3-13, p. 4 (bron: 1559a)

13.

andere recente uitgaven:

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

15.

Bossuyt 1985:

p. 133: "voor SATT of SATB"

16.

Schiltz 2003

p. 64 vn 76: "gepubliceerd door Zantani in La eletta"

OPNAMEN

18.

lp's

lp 15 *L'Amore, L'Amour
Cappella Traiectina olv Jan Boogaerts

19.

cd's

20.

duur

20.

AMOR MI FA MORIRE

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

Amor mi fa morire (eendelig)

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: g2-c2-c3-c4 / finalis: D

5.

aantal stemmen:

4-st. (SAAT)

6.

genre:

madrigaal

7.

reeks:

8.

tekst:

Bonifacio Dragonetto

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1563: B KBR - F Pn

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1534, Venetië, Andrea Antico en Ottaviano Scotto, Il secondo libro di Madrigali di Verdelot
1536, Venetië, Andrea Antico en Ottaviano Scotto, Il secondo libro de Madrigali di Verdelot
1537, Venetië, Andrea Antico en Ottaviano Scotto, Il secondo libro de madrigali di Verdelotto
1540, Venetië, Girolamo Scotto, Di Verdelotto tutti li maderigali
1541, Venetië, Antonio Gardano, Di Verdelot tutti li madrigali
1544, Venetië, Antonio Gardano, Verdelot a quatro voci.
1545, Venetië, Verdelot tutti li madrigali
1556, Venetië, Antonio Gardano, Tutti li madrigali . di Verdelot
1563, Venetië, Girolamo Scotto, Madrigali a quatro voci di Adriano Willaert
1565, Venetië, Antonio Gardano, Di Verdelot tutti li madrigali
1589, Venetië, Angelo Gardano, Musicale essercitio di Ludovico Balbi

11.

RISM:

1534¹⁶ / 1536⁷ / 1537¹⁰ / 1540²⁰ / 1541¹⁸ / 1544¹⁸ / 1545¹⁹ / 1556²⁷ / 1563 - W 1130 / 1565²⁰ / 1589¹²

12.

CMM:

3-14, p. 4 (bron: 1534¹⁶ en 1536⁷ )

13.

andere recente
uitgaven:

-Einstein, Alfred, The Italian Madrigal. Princeton, 1949 en 1971 (met de Engelse vertaling)

-*Harman, Alec, ed. The Oxford Book of Italian Madrigals, p. 7 Oxford University Press. 1983
(bron: 1536 - met de Engelse vertaling)

-fotokopie van de bassus (=vierde stem) p.1 in CMM 3-14, p. XIV

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

OPNAMEN

18.

lp's

-lp 33 *Die schönsten Madrigale
Wolfgang Fromme, Collegium Vocale Köln
CBS Masterworks 79333
(zingen een halve toon lager)
= cd nr 01

19.

cd's

-cd 01 *Madrigals
Wolfgang Fromme, Collegium Vocale, Keulen
CBS Masterworks 45622
(zingen een halve toon lager)
=lp nr 33

-cd 46 *O Bene mio
Roeselaars Kamerkoor olv Hans Van Daele
1997

-cd 103 = cd nr 01=lp nr 33

20.

duur

2'57" of 3'11"

21.

AMOR SE D'HOR IN HOR LA DOGLIA CRESCE

2.

ondertitel

al terzo de la Sottana

3.

gecomponeerde delen:

Amor se d'hor (eendelig)

4.

tonal type:

geen b / sleutel: c2 / finalis: D

5.

aantal stemmen:

stem en luit

6.

genre:

intabulatie

7.

reeks:

Intavolatura de li madrigali di Verdelotto, nr 8

8.

tekst:

Bandello

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1536: A Wn
druk 1540: GB Lbl

10.

eerste gedrukte uitgave 

1536, Venetië, Ottaviano Scotto, Intavolatura de li Madrigali di Verdelotto da cantar et sonare nel lauto, intavolati per Messer Adriano.
1540, ongewijzigd herdrukt

11.

RISM:

1536b - W 1104 / 1540 - W 1105

12.

CMM:

13.

andere recente uitgaven:

--facsimile 1536b: Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1980
-Thomas, Bernard, ed. Intavolatura de li madrigali di Verdelotto: de cantare et sonare nel lauto, 1536. Renaissance Music Prints iii, Londen, 1980 (bron: 1540)

14.

intabulaties, diminuties, tientos:

intabulatie door Adriaen Willaert van de vierstemmige madrigalen van Verdelot

MUSICOLOGISCHE UITLEG

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

-*cd 21/VI
Opera omnia deel 6:
"Il Desiderio"
Silvia Piccollo, sopraan
Massimo Lonardi, luit
STRADIVARIUS

-cd 87 'Voice and Lute in Venice in the 16th century'
Giuseppe Zambon, contratenor
Massimo Lonardi, luit
Edelweiss ED 1016

-cd 141
Verdelot: Madrigals
Alain Aubin (altus) en Jean-Michel Robert (luit)
SONPACT 2000

20.

duur

1'04

24.

Kidger B014

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

Angelus descendit (eendelig)

4.

tonal type:

geen b / sleutelcombinatie c1-c2-c3-F3 / finalis: G
bij Gardano: sleutelcombinatie: c1-c3-c3-F3 / finalis C

5.

aantal stemmen:

4-st

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Motettorum IV vocum liber primus nr 6

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: I TrevBC
druk 1539: D Mun; I BolC, PLn, VIb(S); PL Krakow (A, T)
druk 1545: A Wn (S,A,T,B) - D Hs, LÜh, Mbs, - F Pn(A) - GB Lbl - I Rvat-sistina, VIb(S) - P C (A); PL Krakow

10.

eerste gedrukte
uitgaven: 

1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quatuor vocum liber primus
In 1545 herdrukt door Antonio Gardano, in een gewijzigde tonaliteit

11.

RISM:

1539a - W 1108 / 1545b - W 1107

12.

CMM:

3-01, nr 6, p. 41 (bron: 1545b)

13.

andere recente
uitgaven:

digitaal:
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00039843/images/
(bron: 1539a - W1106 D MBS)

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

*-cd 21/II Accademia della Selva olv Luigi Collarille (altus en orgel)
versie Gardano: 1^1/2 toon lager.

20.

duur

3'51"

25.

ANTONI PASTOR INCLYTE

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde delen:

Antoni pastor inclyte (eendelig)

4.

tonal type:

geen b / sleutelcombinatie: g2-c3-c3-F3 / finalis: G
bij Gardano: sleutelcombinatie: g2-c2-c3-F3

5.

aantal stemmen:

4-st.

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Motettorum IV vocum liber primus, nr 4

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: I TrevBC
druk 1539: B KBR (A, T); D Mun ; I PLn (zonder S), VIb(S) - PL Krakow (A, T)
druk 1545: A Wn (S,A,T,B) - D Hs, LÜh, Mbs, - F Pn(A) - GB Lbl - I Rvat-sistina, VIb(S) - P C (A); PL Krakow

10.

eerste gedrukte uitgaven: 

1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quatuor vocum liber primus
In 1545 herdrukt door Antonio Gardano

11.

RISM:

1539a - W 1106 / 1545b - W 1107

12.

CMM:

3-01, nr 4, p. 30 (bron: 1545b)

13.

andere recente uitgaven:

digitaal:
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00039843/images/
(bron: 1539a - W1106 D MBS)

14.

intabulaties, diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

15.

Bossuyt 1985:

p. 103: "tussenvorm, waarbij de vier stemmen twee per twee samengebracht zijn door een gelijktijdige inzet, hier zelfs in hetzelfde ritme"
p. 168 vb 3: notenvoorbeeld

16.

Schiltz 2003

p. 169: "over St. Antonius van Padua"

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

26.

2.

ondertitel

(In II. Vesperis). In Nativitate Domini. Antiphona 4

3.

gecomponeerde
delen:

Apud Dominum misericordia

4.

tonal type:

5.

aantal stemmen:

6.

genre:

antifoon

7.

reeks:

I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro et Compieta

8.

tekst:

liturgie van het breviarium

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1555: B KBR (T) - GB Lbl (B) - I BolC (B)
druk 1565: GB Lcm
druk 1571: D Mun

10.

eerste gedrukte
uitgaven: 

1555, Venetië, Antonio Gardano, I sacri e santi salmi che si cantano a Vespro et Compieta. Herdrukt in 1561 door Antonio Gardano, in 1565 door Francesco Rampazetto en in 1571 door "il figliuoli di Antonio Gardano"

11.

RISM:

1555 - W 1123 / 1561 / 1565 - W 1124 / 1571 - W 1125

12.

CMM:

13.

andere recente
uitgaven:

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

Vierde van vijf antifonen voor de vijf psalmen van de tweede vespers van Kerstdag

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

*-cd 21/XII *Vespro di Natale nr 10 Tecum principium
I Piccoli Musici en Delitiae Musicae olv Marco Longhini
Stradivarius Dulcimer STR 33373. 1998
Knapen (cantus), kornet (cornetto muto) en 3 trombonen

20.

duur

De vijf antifonen samen: 3'49"

27.

Kidger H009

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

A quando, a quando haveva (eendelig)

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: c1-c3-c3-F4 / finalis: F

5.

aantal stemmen:

4-st. (SATB of ATTB)
cantus: "in diapason si placet" = de hoogste stem, die in feite de melodie heeft, kan een octaaf lager

6.

genre:

villanesca

7.

reeks:

canzone villanesche alla napolitana

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1544 (Scotto): I Pistoia. Bibl. Arch. Capit. (A - onvolledig )
druk 1545: A Wn (T) - D Mün , Wolf - PL - Krakow (B)
druk 1548 (Scotto): A Wn - F Pn(A)
druk 1548 (Gardano): I BolC (A)
druk 1553: D Wolf - GB Lbl (A,T,B)- US Pitsb (S, A, T)
druk 1563: B KBR (S.T.B.) - F Pn

10.

eerste gedrukte
uitgaven: 

1542, Venetië, Girolamo Scotto, Madrigali a quatro voci
1544, Venetië, Girolamo Scotto, Canzone villanesche alla napolitana
1545, Venetië, Antonio Gardano, Canzone villanesche alla napolitana
1548, Venetië, Antonio Gardano, Canzon villanesche alla napolitana
1548, Venetië, Girolamo Scotto, Canzon villanesche alla napolitana
1553, Venetië, Antonio Gardano, Canzon villanesche alla napolitana
1563, Venetië, Girolamo Scotto, Madrigali a quatro voci di Adriano Willaert con alcune napolitane

11.

RISM:

1542¹⁹ / 1544b - W 1114b / 1545a =1545²⁰ - W 1115 / 1548a+b - W 1116 + W 1117 / 1548¹² (intab.) / 1552³⁵ (intab.) / 1553²⁹ - W 1118 / 1563 - W 1130

CMM:

3-14, p. 165 (bron: 1542¹⁹ en 1545²⁰)

13.

andere recente
uitgaven:

-ed. Donna G. Cardamone, Adrian Willaert and his Circle. Canzone Villanesche alla Napolitana and Villotte, Madison, 1978 (bron 1542¹⁹)
met vertaling in het Engels
met de luittabulatuur van Giulio Abondante
met de intabulatie voor stem en luit van Diego Pisador

-Lawson-Gould Music (VS), LG 52425

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

-1548, Venetië, Scotto, Intabolatura di lautto. per lo excellentissimo M. Julio Abondante (1546-1587)

-1552, Salamanca, de Spaanse vihuelaspeler Diegi Pisador, Libro de Música de Vihuela

MUSICOLOGISCHE UITLEG

15.

Bossuyt 1985:

p. 137: "in diapason si placet"
p. 138: "over de nostalgische zanger"

16.

Schiltz 2003

17.

G. Cardamone

M.S. Lewis

J. A. Bernstein

Canzone Villanesche alla Napolitana and Villotte. 1978

Antonio Gardano. 1988

Music Printing in Renaissance Venice. 1998

A.W.F. - A.W.S.

Voor de tekst en de vertaling in het Nederlands en voor nog meer informatie over dit werk, klik bovenaan deze tekst op "toplijst"

OPNAMEN

lp 39 *Viragh
Ars Renata Vokalensemble
sopraan en vihuela
DC HUN 11 983/84
=cd 72

19.

cd's

-*cd.15 THE ART OF FLEMISH SONG in the Courts of Europe
LiveOak
Nancy Knowles, sopraan, fluit
Frank Wallace, bariton, vihuela de mano (bew. Pisador)
CENTAUR CRC 2109, 1991

-*cd 18 Musica Mediterranea. Music of the Italian & Spanish Renaissance
Kithara
CHANDOS RECORDS CHAN 0562, 1994

-*cd 21/1 opera omnia, vol 1, nr 13

-*cd 26 CANZONI VILLANESCHE ALLA NAPOLITANA
Ensemble Daedalus, 1994
Maria Christina Kier, sopraan en slagwerk
Hugh Sandilands, vedel
Federico Marincola, luit
Mara Galassi, arpa doppia
ACCENT ACC 94107 D

-*cd 32 Adrian Willaert. Madrigali, chansons, villanelle
uitv.: Romanesque olv Philippe Malfait
bew. Giulio Abondante (1546-1587)
zang, luit, harp en 3 vedels
RICERCAR RIC 151145

-*cd 46 O BENE MIO
Roeselaars Kamerkoor olv Hans Van Daele, 1997

-*cd 54 Musik kring Vasa
Westra Aros Pijpare olv Bertil Färnlöf
Caprice Cap 21 567. 1997

-cd 72 = lp 39

-cd 129
The Glory of Venice
Concordia o.l.v. Mark Levy

-cd 145 Love & Reconquest
Music from Renaissance Spain
Fires of Love
DELPHIAN DCD 34003 (2006)
bewerking van Diego Pisador (c.1509-c.1557)

20.

duur

2'45" tot 3'53".
5'32 (Romanesque bew. Abondante)

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

1. Armorum fortissime ductor Sebastiane
2. Te igitur martyr, egregie, supplices

4.

tonal type:

met b / sleutelcombinatie: c2-c4-F3-F4 / finalis: C (in beide delen)

5.

aantal stemmen:

4-st.

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Motettorum quatuor vocum liber primus, nr 19

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: I ModD - TrevBC
druk 1539: B KBR (A, T); D Mun (S,A,T,B); I PLn (zonder S), VIb(S) - PL Krakow (A, T)
druk 1545: A Wn - B Aa - D Eichstätt,. Staats- und Seminarbibliothek (T) - Fup (A) - Mun - E VallaC (A) - F Pn (A - onvolledig) - GB Lbl - - PL Krakow

10.

eerste gedrukte
uitgaven: 

1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quatuor vocum liber primus
In 1545 door Antonio Gardano in Venetië herdrukt

11.

RISM:

1539a - W 1106 / 1545c - W 1109

12.

CMM:

3-02, p. 107 (bron: 1545c)

13.

andere recente
uitgaven:

digitaal:
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00039843/images/
(bron: 1539a - W1106 D MBS)

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

16.

Schiltz 2001

p. 239-241: "motivicitytechniek"

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

30.

ASPICE DOMINE QUIA FACTA

Kidger B158

2.

ondertitel

Maria-antifoon voor de completen

3.

gecomponeerde delen:

1. Aspice Domine quia facta est
2. Plorans ploravit in nocte

4.

tonal type:

met 2 b / sleutelcombinatie: c4-c4-F3-F4-F4-F5 / finalis: C (in beide delen)

5.

aantal stemmen:

6-st.
prima pars: T: Fuga trium temporuim in diapente intensum.
V: resolutio

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Musica Nova, motet, nr 17

8.

tekst:

breviarium

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1559: B KBR (zonder A) - D HamSU, Mbs - E BarcBC (zonder S) - Mc - Mn(S) - F Pn, Psg - GB Lbl, - I Ac, BolC, Fabriano (7 [onvolledig]), MOe (zonder A en Q), Nc (T [onvolledig]), PAc(S), Rc(A,Q), Tn(A,Q) , Tvco (zonder A), Veaf (zonder A en 6), VIb(S), Vnm (T,B), - PL Krakow (Q) - US BE(A, Q, 6, 7)
druk 1561: E Mc - PL WrocU (zonder T, B)

10.

eerste gedrukte uitgaven: 

1559, Venetië, Antonio Gardano, Musica Nova di Adriano Willaert
Herdrukt in 1569 (verloren)
1561, Leuven, Petrus Phalesius, Hadriani Willaert musici excellentissimi moteta. (deel 2)

11.

RISM:

1559a - W 1126 / 1561[2] - W 1128

12.

CMM:

3-05, p. 144 (bron: 1559a)

13.

andere recente uitgaven:

14.

intabulaties, diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

16.

Schiltz 2003

p. 128: "experimentele stijl"

OPNAMEN

18.

lp's

-*lp 40 Klebel, Wiener Motettenchor
Chr. SC GLX 73 910

19.

cd's

20.

duur

31.

Kidger G043

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

1. Aspro core e selvaggio
2. Vivo sol di speranza

4.

tonal type:

geen b / sleutelcombinatie: c2-c3-c3-c4-c4-F4 / finalis: D
2. Vivo sol di speranza: finalis: G

5.

aantal stemmen:

6-st.

6.

genre:

madrigaal

7.

reeks:

Musica Nova, madrigaal

8.

tekst:

Francesco Petrarca

9.

vindplaatsen:

ms: geen
druk 1559: B KBR (zonder A) - D HamSU, Mbs - E BarcBC (zonder S) - Mc - Mn(S) - F Pn, Psg - GB Lbl, - I Ac, BolC, Fabriano (7 [onvolledig]), MOe (zonder A en Q), Nc (T [onvolledig]), PAc(S), Rc(A,Q), Tn(A,Q) , Tvco (zonder A), Veaf (zonder A en 6), VIb(S), Vnm (T,B), - PL Krakow (Q) - US BE(A, Q, 6, 7)
druk 1568: GB Lbm - I Bc, BGi, Fn, Fr, PAc, RIM, Rsc

10.

eerste gedrukte
uitgaven: 

1559, Venetië, Antonio Gardano, Musica Nova di Adriano Willaert Herdrukt in 1569 (verloren)

11.

RISM:

1559a - W 1126 / 1568 - A3 G 145 (intab.) / 1568² (intab.)

12.

CMM:

3-13, p. 54 (bron: 1559a)

13.

andere recente
uitgaven:

*Palisca, Claude V., ed. Norton, Anthology of Western Music Ancient to Baroque, New York - Londen, 1988

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

1568, Venetië, Girolamo Scotto, Fronimo dialogo di Vincentio Galilei Fiorentino nel quale si contengono le vere e necessarie regole del intavolare la musica nel liuto

MUSICOLOGISCHE UITLEG

16.

Schiltz 2003

p. 86: "Zarlino pleit voor een juiste uitspraak van de tekst",

p. 95 vn 192: "Zarlino: harde effecten door vrijheid in de toepassing van de harmonische regels",

p. 127 vn. 294: "met gebruik van het gravitasconcept".

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

-cd 033 The Norton Recorded Anthology of Western Music
Collegium Musicum Yalensis o.l.v. James Keller

20.

duur

34.

Kidger D006

34a

Kidger D007

Kidger B020

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

Ave dulcissime (eendelig)

4.

tonal type:

geen b / sleutelcombinatie: c1-c3-c3-c4 / finalis: D

5.

aantal stemmen:

4-st.

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Motettorum IV vocum liber primus, nr 7

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: vernetigd in Treviso
druk 1539: B KBR (A, T); D Mun (S,A,T,B); GB Lbl; I PLn (zonder S), VIb(S) - PL Krakow (A, T)

10.

eerste gedrukte
uitgaven: 

1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quatuor vocum

11.

RISM:

1539a - W 1106 (niet in de herdruk van 1545)

12.

CMM:

3-01, p. 4 (bron 1539a)

13.

andere recente
uitgaven:

digitaal:
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00039843/images/
(bron: 1539a - W1106 D MBS)

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

39.

Kidger B107

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

1. Ave Maria, Ancilla Sanctae Trinitatis / Ave Maria gratia plena
2. Ave Maria, fons et pulchritudo / Ave Maria gratia plena

4.

tonal type:

geen b / sleutelcombinatie: c3-c4-c4-c4-F4 / finalis E (in beide delen)

5.

aantal stemmen:

5-st.
In beide delen in de Q: enkel cantus firmus "Ave Maria gratia plena"

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Motetta V vocum nr 22

8.

tekst:

9.

vindplaatsen:

ms: I PiacD - RomeV
druk 1532: A Wenen. Österr. Nat. Bibl. - D MBS - GB Lbm
druk 1539: D Mun (A,T), Ju, Wolf - GB Lbl - I BolC (S), PLn (zonder S en Q) - PL Krakow
druk 1550: D MBS - GB Lbl - PL Krakow - YU MAs (A,Q, uit 1552?)

10.

eerste gedrukte
uitgaven: 

1532, Lyon, Jacobus Modernus, Motteti del fiore. Secundus liber cum quinque vocibus
1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quinque vocum vulgo motecta liber primus.
Ongewijzigd herdrukt in 1550

11.

RISM:

1532⁹ / 1539c - W 1110 / 1550a - W 1111

12.

CMM:

3-03, p. 114 (bron: 1539c)

13.

andere recente
uitgaven:

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE UITLEG

16.

Schiltz 2003

p. 27: "de cantus firmus is gebaseerd op een gregoriaanse melodie, die diverse malen wordt getransponeerd: c-g-c-g-c / g-c-g-c-g-c."
p. 127: "compositietechniek: Ave Maris, ancilla: cantus firmus in de Q
Ave Maria, fons: diminutie aan het slot van de secunda pars."

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

40.

AVE MARIA, GRATIA PLENA
(versie 1 a 4)

2.

ondertitel

3.

gecomponeerde
delen:

Ave Maria, gratia plena (eendelig)

4.

tonal type:

Geen b / sleutelcombinatie: c2-c2-c3-c4 / finalis: D
Tielman Susato: een kwart hoger getransponeerd

5.

aantal stemmen:

4-st.

6.

genre:

motet

7.

reeks:

Motetta IV vocum liber primus, nr 1

8.

tekst:

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum (...) Sancta Maria, Regina coeli, dulcis et pia... O mater Dei. Ora pro nobis peccatoribus ut cum electis te videamus.

9.

vindplaatsen:

ms: B BrusC - I TrevBC
druk 1539: B KBR (A, T); D MBS (S,A,T,B); I PLn (zonder S), VIb(S) - PL Krakow (A, T)

10.

eerste gedrukte
uitgave 

1539, Venetië, Girolamo Scotto, Musica quatuor vocum liber primus
1554, Antwerpen, Tielman Susato, Liber quartus ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum (Ave Maria als 2^de deel van Pater Noster van Philippe de Vuildre) - een kwart hoger getransponeerd

11.

RISM:

1539a - W 1106 / 1554⁸

12.

CMM:

3-01 p. 1 (bron: 1539a)

13.

andere recente
uitgaven:

digitaal:
http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0003/bsb00039843/images/
(bron: 1539a - W1106 D MBS)

14.

intabulaties,
diminuties, tientos:

MUSICOLOGISCHE INFORMATIE

OPNAMEN

18.

lp's

19.

cd's

20.

duur

AVE MARIA, GRATIA PLENA . BEATA VIRGO, CUJUS VISCERA (versie 2 a 4) = 2^de deel van O MAGNUM MYSTERIUM